jobb | emo | jyske

Da har jeg hatt en time med alle de åtte elevene jeg skal undervise i Vang skolekorps i år; kom nettopp hjem fra sistemanns nå. Jeg trur det kan bli skikkelig morsomt, faktisk! Jeg får ikke all verda i lønn, men 600 kr ++/uka hjelper mye, altså. Det er i hvert fall mye bedre enn ingenting.

Til helga er det familiedag her på Toneheim, men ingen kommer - mamma skal spille konsert og pappa må jobbe. Derfor har Jon og jeg finni ut at det beste alternativet var å arrangere en dag for "oss som ikke har noen som bryr seg" (slapp av, mamma - jeg veit du bryr deg). Vi laga plakat og alt, med påmeldingsskjema der du kan velge å være anonym (siden det ikke er så fristende å stå fram med navn i en sammenheng som dette). Det som er så sjukt trist er at det er ingen som har meldt seg på. lololololol vi er helt aleine.

Jeg driver og forsøker å finne ut hvordan i svarte jeg skal søke på det Jyske musikkonservatorium i  Århus, Danmark, men den sida er bare klin umulig å forstå. Heldigvis har Elisabeth på gitar finni ut litt, så skal stuke med hu en gang, tenkte jeg. Det er jo ikke lenge til søknadsfrista eller noen ting; den er 1.desember, og jeg begynner å få litt angst, siden jeg ikke har paukestykket klart ennå, og må jobbe hinsides mye med skarptromme- og marimbastykket.

Apropos marimbastykke; jeg har begynt å spille et nytt stykke av Keiko Abe (igjen, ja - jeg digger den dama): Dream of the Cherry Blossoms, heter det. Det er et stykke som er komponert over en gammal, japansk barnesang (som jeg har lært meg - på ordentlig) som heter Sakura Sakura (som betyr, nemlig, kirsebærblomster/cherry blossoms).
Teksten er som følger:

Sakura, sakura,
noyama mo sato mo, miwatasu kagiri,
kasumi ka, kumo ka, asahi ni nio.
Sakura, sakura, hanazakari.

Sakura, sakura,
yayoi no sora wa, miwatasu kagiri,
kasumi ka, kumo ka, nioi zo izuru.
Iza ya iza ya, mi ni yukan!


...som betyr noe sånt som:


Kirsebærblomster, kirsebærblomster,
i åser og fjell
så langt du kan se.
Er det tåke eller skyer?
Duftende i morgensola.
Kirsebærblomster, kirsebærblomster,
blomster i full blomst.


Kirsebærblomster, kirsebærblomster,
over vårhimmelen, 
så langt du kan se
Er det tåke eller skyer?
Duftende i lufta.
Kom nå, kom, 
la oss se, endelig!


Legger ved link til Katarzyna Mycka, som spiller den (en polsk slagverker som er helt sjukt bra. Var faktisk på mesterklasse med henne på nmh i fjor - helt vilt!).
Katarzyna Mycka – Dream of the Cherry Blossoms